འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཚིགས།
ཀྲུང་གོ་བོད་ཀྱི་དྲ་བ(www.tibet3.com)ནི2006ལོའི་ཟླ6པའི་ཚེས19ཉིན་དངོས་སུ་བཙུགས་པ་དང་། ད་ལྟ་བོད་ཡིག་དང་། རྒྱ་ཡིག དབྱིན་ཡིག་སོགས་སྐད་རིགས་མི་འདྲ་བ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། བོད་ཀྱི་ཞིང་ལྗོངས་ལྔར་ཁེབས་ཡོད་ཅིང་། རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་ལ་ཁ་ཕྱོགས་སྟེ་རང་རྒྱལ་བོད་རིགས་ས་ཁུལ་གྱི་ཆབ་སྲིད་དང་། སྤྱི་ཚོགས། དཔལ་འབྱོར། རིག་གནས། ཆོས་ལུགས། ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས། ཚན་རྩལ་འཕེལ་རྒྱས། ལོ་རྒྱུས། ས་ཁམས་སོགས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དང་། གསར་འགྱུར། གནས་བབ་སོགས་མཚམས་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་ལ། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གིས་ཕྱོགས་ཡོངས་དང་། དངོས་ཡོད། ཡང་དག དོན་དངོས་ཀྱིས་སྒོ་ནས་རང་རྒྱལ་བོད་ཁུལ་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པའི་སྒེའུ་ཁང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱོན་ཡོངས་དང་འཐུས་ཚང་། དུས་ལྟར་བོད་རིགས་མི་དམངས་ཀྱིས་ཏང་གི་འགོ་ཁྲིད་འོག དངོས་པོའི་དཔལ་ཡོན་དང་། བསམ་པའི་དཔལ་ཡོན། ཆབ་སྲིད་དཔལ་ཡོན་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཐད་གྲུབ་འབྲས་ཆེན་པོ་བླངས་པ་མངོན་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་དང་དོན་དངོས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཆ་ལ་གཞིགས་ན། དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་རང་བཞིན་དང་དངོས་བྱུང་རང་བཞིན་འབུར་ཏུ་བཏོད་ཡོད་ལ། དྲིལ་སྒྲོག་གི་དམིགས་སའི་རང་བཞིན་དང་། དབང་གྲགས་རང་བཞིན། མི་རིགས་རང་བཞིན། ཡོངས་ཁྱབ་རང་བཞིན་བཅས་གཙིགས་སུ་བཟུང་ཡོད། ཉེ་བའི་ལོ་འགའི་རིང་ལ། བོད་ཡིག་དྲ་ལམ་ལག་རྩལ་གྱི་འཕེལ་རྒྱས་དང་ཡོངས་ཁྱབ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་བརྒྱུད། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲར་འཛིན་སྟོབས་ཤུགས་དང་ཕྱི་ཕྱོགས་ཁ་བྲལ་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་དྲིལ་སྒྲོག་གི་སྟེགས་བུ་གལ་ཆེན་འདིར་དམིགས་ནས་འཛེམ་བག་མེད་པར་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་དྲ་ཚིགས་བཙུགས་སྟེ། མུ་མཐུད་དུ་འཆལ་གཏམ་དང་། “བོད་རང་བཙན”གྱི་འཆལ་གཏམ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད། ཡིན་ཡང་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ནང་གི་སྲིད་གཞུང་དང་ཁེ་ལས་འགའ་ཤས་ཞིག་ལ་བོད་ཡིག་ཆེད་ལས་དྲ་ཚིགས་ཡོད་པ་མ་གཏོགས། བོད་ཡིག་ཕྱོགས་བསྡུས་གསར་འགྱུར་དྲིལ་སྒྲོག་གི་དྲ་ཚིགས་གཅིག་ཀྱང་མེད། འདིས་མི་རིགས་ཁ་བྲལ་དང་སུམ་འཛུལ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པ་དང་མི་རིགས་ས་ཁུལ་གྱི་མཐུན་སྒྲིལ་གཏན་འཇགས་བཅས་ལ་གནོད་པ་ཆེན་པོ་ཐེབས་བཞིན་ཡོད།
四川省广播影视少数民族语言译制播出中心(康巴卫视)在中央领导、国家新闻出版广电总局和四川省委、省政府的亲切关怀下,于2009年10月28日试播,2010年6月24日正式开播,是继西藏、青海藏语卫视后,全国第三个藏语卫视频道,采用中星9号、中星6B卫星、有线电视等方式覆盖了国内川、藏、青、甘、滇西部五省康巴藏区,以及境外印度、尼泊尔等地区,2014年4月11日康巴卫视正式落地尼泊尔。 康巴卫视全天24小时播出,坚持“新闻立台,传播信息,弘扬文化,贴近群众,服务藏区”的思路,开设了《央视新闻联播》、《康巴卫视新闻》、《启米时间》、《向巴聊天》、《康巴讲坛》、《康巴欢乐汇》、《法制明镜》、《雪域高原》、《康巴剧场》、《动画城》、《翁姆报天气》等新闻、文艺、影视剧和服务类栏目。2013年,康巴卫视全年节目译制量达到2569小时,其中,译制播出新闻节目214小时,影视剧节目1733小时,专题文艺类节目622小时。 康巴卫视牢牢把握正确舆论导向,坚持“三贴近”原则,不断丰富节目内容、创新传播手段,着力提升频道的公信力、传播力、影响力。围绕中心、服务大局,圆满完成党和国家各类重大主题宣传;深入五省康巴藏区,做好民族地区发展稳定民生方面的成就报道,促进藏区经济社会发展,同时,建立康巴卫视驻甘孜、阿坝、迪庆、昌都、玉树记者站,有效增强了新闻时效性,提高了自采新闻节目量。充分展示藏族文化特色,联合康巴藏区各地州,连续五年推出藏历新年歌舞晚会、连续三年举办汉藏双语大赛等品牌活动。加强对外宣传,赴境外尼泊尔地区开展新闻报道、节目录制,扩大落地覆盖,实现节目信号尼泊尔地区落地。打造精品项目,拍摄播出大型纪录片《天赐康巴》、《木雅·我的木雅》,两部纪录片同时被中央外宣办选为对外宣传制品。康巴卫视2014藏历木马新年电视联欢会《幸福新年》在被中央外宣办选为外宣节目的同时,还在中央电视台国际中文频道、中央电视台英文频道等平台播出,进一步扩大了康巴卫视的影响力。改进传播方式,积极推进康巴卫视网站建设,努力形成传统媒体与新媒体的宣传合力。 康巴卫视将继续按照党中央的要求,不断努力,把频道办成党和政府联系广大藏族同胞的桥梁和纽带、深受藏族群众欢迎的精神家园,打造成国内外具有影响力的全媒体藏语品牌传媒。
ད་ལམ་ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་མཁན་ཆེན་དམ་པ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ་མཆོག་གི་བླ་ན་མེད་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་བཀའ་གནང་འོག བྱང་ཆུབ་གླིང་བོད་ཡིག་དྲྭ་ཚུགས་དངོས་སུ་ཤར་གཏོང་བྱས་ཏེ་རང་རེའི་དྲྭ་ལམ་ནང་ཆོས་ཀྱི་སྡིངས་ཆ་ལ་ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ཞབས་ཕྱི་ཕུལ་བའི་དབུ་བཙུགས་པ་ལགས་ན། ཐག་ཉེ་རིང་ཀུན་ལ་གནས་པའི་རིགས་གཅིག་གི་སྤུན་ཟླ་ཡོངས་དང་། ཁྱད་པར་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་སྐྱབས་སུ་འཛིན་ཅིང་། ལས་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་རྙེད་པའི་སྤུན་ཟླ་ཡོངས་ཀྱིས་དྲྭ་ཚུགས་འདིར་བཀོད་པའི་བརྗོད་བྱ་རིན་ཐང་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཁོམ་པ་གང་ཡོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་རེ་གནང་རྒྱུ་དང་། འདི་ཉིད་འཐུས་སྒོ་ཇེ་ཚང་དུ་འགྲོ་ཕྱིར། ཁྱེད་ཅག་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བྲོ་བ་མ་ཡལ་བའི་ནང་དོན་སྤུས་ལེགས་རེ་ཡོད་ན་འདི་གར་མཁོ་འདོན་གནང་བར་ཞུ་ཞིང་། ཆབས་ཅིག་ཏུ་དྲྭ་ཚུགས་འདིར་ནོར་འཁྲུལ་དང་མི་འགབ་པའི་ཆ་གང་བྱུང་ཐམས་ཅད་ལ་རྣམ་པ་ཚོས་ལྷག་བསམ་དག་པའི་སྒོ་ནས་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སྩོལ་གནང་རོགས་ཞེས་སྙིང་ནས་ཞུ་བ་ཕུལ་བ་ལགས་སོ། །